Eté 1994. Carlos, 14 ans, habite un village de pêcheurs au nord de Cuba. Un soir, il apprend que le gouvernement n’empêchera plus les départs vers les Etats-Unis. Cette annonce est le premier indice d’événements qui marqueront sa vie d’adulte.
Franck Landron suit le photographe Antoine d’Agata là où il va, jusqu’aux bords du monde, dans une présence discrète, caméra à la main. Il veut ce film au plus juste, au plus honnête, il mettra le temps qu’il faudra : cela a duré six ans.
La famille Burns se prépare pour le réveillon de Noël. En plein traitement pour en finir avec son addiction à la drogue, Ben a eu l'autorisation de passer les fêtes en famille. Sa mère est heureuse mais se charge de le surveiller.
Après 19 ans passés derrière les barreaux pour un crime qu'il n'a pas commis, Frank est libéré en raison d'une maladie incurable. Sachant qu'il ne lui reste que peu de temps à vivre, il décide d'essayer de se racheter aux yeux de Joey, son fils.
Ancien boxeur, Arm est devenu l'un des hommes les plus craints du réseau de trafic de drogue géré par la famille Devers. Ses activités criminelles ne l'empêchent pas de s'efforcer d'être un bon père pour son petit garçon atteint d'une forme d'autisme...
Un jeune homme a le don rare de reconnaître chaque son qu’il entend. A bord d’un sous-marin nucléaire français, tout repose sur lui. Réputé infaillible, il commet pourtant une erreur qui met l’équipage en danger de mort...