Après plusieurs années, Jean-Luc Dang revient à Chalon et trace un portrait de son quartier d'enfance avec un journal photographique, le temps de quelques jours.
Ginette, qui vient d'apprendre les bonnes manières avec l'aide d'un professeur, est devenue une cocotte de premier choix.
Arnaud et Nora, trentenaires en vacances, terminent leur week-end en province par la visite d'un parc safari. Tout excités à l'idée de découvrir une faune insolite, ils se comportent comme des enfants et se prennent pour des animaux.