Quelque part en Amérique du Sud, un dictateur fait régner la terreur. Aristides Ungria, un brillant mathématicien, parvient à s'échapper de sa geôle. Il est pourchassé par un redoutable berger allemand qui se lance dans une chasse à mort.
Condamné par la justice anglaise, Carlin purge sa peine en maison de correction. Parce qu'il fait preuve d'une violence inouie, les autorités décident de le transférer dans un établissement beaucoup plus strict.
Après avoir purgé une peine de 6 ans de prison aux États-Unis pour trafic de drogue, Bruno est de retour en France. Entre temps, sa mère est morte. Tout naturellement, Bruno se rend chez son père, René. Il se met sans tarder à la recherche d'un emploi.