Alex, Berlinois de l'Est, apprend la chute du mur lorsque sa mère est dans le coma. Au bout de huit mois, elle ouvre les yeux. Alex veut lui éviter le choc...
Dans un hôpital de Liège, une psychiatre s'occupe d'une jeune femme qui refuse de parler. Quand celle-ci retourne en Islande, le médecin décide de la suivre.