L'Inspecteur Bertrand veut mettre un terme aux activités d'Ange Malaggione, un caïd qui est à la tête du clan des Corses. Il se met à filer Leonelli, bras droit de Malaggione, et fait bientôt la connaissance de Sylvia, son épouse...
Jason Voorhes, le célèbre tueur au masque de hockey est de retour, plus décidé que jamais à semer la terreur, cette fois-ci dans une petite ferme où se rend un groupe de jeunes gens. Le tueur se trouve également aux prises avec un gang de motards.