Après 3 ans de prison, Goro, jeune yakuza respectueux d'un code d'honneur en désuétude, cherche à prendre un nouveau départ. Sa rencontre avec la belle Yukiko renforcera sa volonté, mais les liens avec la pègre ne se coupent pas si facilement...
Goro est bien décidé à abandonner sa vie de yakuza. Souhaitant présenter ses condoléances à Yumeko, il découvre que celle-ci doit être hospitalisée. Pour payer les frais, Goro se résout à accepter d'être l'homme de main de Go Kiuchi...
Sawada, un yakuza de petit rang qui souffre d'une addiction au jeu, doit trois millions de yens à Mitsugimoto. Goro Fujikawa, redevable envers Mitsugimoto, se donne pour mission de recouvrer la dette de Sawada.
Pour exaucer le dernier vœu d'un codétenu et réparer une injustice, Goro va tuer à nouveau. Il rencontre son ennemi juré, Shûsuke Shiroyama, un gangster rival qui souhaite lui aussi quitter le monde des yakuzas.
Une guerre des gangs éclate entre deux bandes rivales dans la région du Kansai.. Goro se retrouve au cœur de l'action.
Mexique, début du XXe . El Chuncho,entre le bandit et le guérillero, est spécialisé dans l'attaque des trains. Il vole des armes et les revend à un révolutionnaire contre de fortes sommes d'argent. Un jeune Américain se joint à sa bande de rebelles.
Etats-Unis, les années 1930, en pleine Grande Dépression. Un couple d'amants criminels, Bonnie Parker et Clyde Barrow, sillonnent le pays en braquant des banques. Bientôt, l'Amérique ne parle plus que de ces hors-la-loi inexpérimentés.