La propriétaire d'une ferme, veuve, travaille avec d'anciens prisonniers dans le cadre d'un programme de réinsertion de chevaux sauvages sur son domaine. En œuvrant ainsi, elle parvient à sauver sa ferme, mais doit faire face aux préjugés, à l'avarice, la vanité et la bureaucratie...
Rejeté depuis longtemps par sa fille, l'entraîneur Frankie Dunn s'est replié sur lui-même et vit dans un désert affectif. Le jour où Maggie Fitzgerald, 31 ans, pousse la porte de son gymnase, sa vie prend un nouveau tournant.
L'ourson Youk est orphelin depuis que sa mère a été écrasée par un rocher. Recueilli par Kaar, un grand ours mâle solitaire, il apprend auprès de lui comment se nourrir en pêchant, en chassant, et comment séduire une femelle. Mais l'ourson doit aussi apprendre à se protéger des dangers du milieu naturel et surtout des hommes...