Deux amies américaines partent en vacances à Barcelone. Vicky est sur le point de se marier, et Cristina tente de guérir de sa précédente rupture...

Contrairement à son habitude, Bill Plymton a réuni un parterre de stars pour faire les voix de ses personnages. Parmi ces voix, celle de Matt Groening, le créateur des "Simpsons", dont c'est le tout premier doublage.

Récompensé lors de la cérémonie des Oscars, un acteur évoque publiquement l'homosexualité d'un ancien professeur. La vie de l'enseignant vole en éclats.