Hades est vaincu et Seiya est blessé. Saori prend soin de ce dernier. Artemis vient sur terre et revendique la vie des Chevaliers du zodiaque.

Sangoku, après avoir encontré Bulma, part à la recherche des Dragon Ball. En chemin, ils seront confontés à l'armée du ruban rouge, eux aussi à la recherches de

Dans l'au-delà, l'explosion d'un purificateur d'âme entraîne la création d'un énorme monstre jaune : Janemba. Sur la Terre, tous les morts reviennent à la vie.

Broly n'est pas mort ! Emprisonné sur Terre dans de la glace, il est réveillé par les pleurs de San Goten, le fils de San Goku.

Jaguar, un rival de Mr Satan, cherche à se venger de ce dernier. Pour cela, il demande à une équipe de scientifique de créer une armée de guerriers.

Des Saïyens cherchent Vegeta pour régner sur leur planète. Gokû traque un destructeur de planètes. Tous affrontent Broly, le Super Saïyen légendaire...

Abel, le valeureux frère d'Athéna, ressuscite afin de prendre possession de la Terre et détruire la déesse. Les Chevaliers du Zodiaque entrent en action.

Partis chercher Hyôga, les Chevaliers du zodiaque doivent livrer bataille contre le seigneur Dolghtvar s'ils veulent s'échapper sans dommages.