Récit d'une course contre la montre, La permission s'autorise à révéler avec bravoure le poids des traditions conservatrices sur les femmes iraniennes.
Reza aime Fati, et ce n’est pas leur divorce qui l’en empêchera. Il attend son retour et se plonge dans l’écriture d’un livre sur les légendes persanes…
Arshia entend une violence querelle qui oppose ses parents. Sa tante et son oncle vont l'aider à les retrouver, ce qui leur permettra de faire le point...
Dans une salle obscure, probablement à Téhéran, cent quatorze personnes assistent à la projection du film "Shirin", adapté d'un classique littéraire perse.