Dai Satô est l’ultime descendant d’une illustre lignée qui a toujours veillé à la paix du Japon. Pourtant, de nos jours, personne ne croit plus en lui...
Sofi, une jeune femme de 18 ans, est transformée en vieille femme par une sorcière jalouse. Sa seule chance de briser le sort est Hauru, un étrange sorcier...