Mañe habite les quartiers pauvres de Bogota. Il traverse une période difficile après avoir perdu l´utilisation de ses jambes. Mañe ne parvient plus à retrouver du travail et à payer son loyer. Alors que sa situation semble désespérée, il rencontre un personnage étrange qui arpente les rues de la cité en portant des gens sur son dos pour 500 pesos (20 centimes d´euros). Mañe va retrouver espoir en se liant d'amitié avec le mystérieux porteur.