Jules César décide de changer de tactique : incapable de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura séduire le village gaulois.
La bonne idée du tandem Astier-Clichy de confier la voix d'Astérix à Christian Clavier qui a par deux fois incarné le héros gaulois au cinéma en chair et en os !