Mattie et James s'aiment. Mais l’un vit à Chicago et l’autre à New York et à chacune de leurs retrouvailles ils mesurent les dégâts faits par la distance.