Yoladf, un trafiquant d'armes, doit vendre son matériel pour une "guérilla", mais l'argent est bloqué dans le coffre d'une banque. Un casse s'annonce...
Le train pour Durango est attaqué par la bande de Lobo, qui y vole un coffre-fort. Mais Gringo et Lucas se lancent à la poursuite des brigands… et du magot.