Yolanda et Mari vivent à Los Angeles. Filles d'immigrés latinos, elles n'ont qu'un seul repère sur lequel compter : la famille. L'une collectionne les bonnes notes à l'école et ses parents fondent tous leurs espoirs en elle, tandis que l'autre subvient d'ores et déjà à une partie des besoins des siens en travaillant. Mais leur amitié fusionnelle se transforme petit à petit en quelque chose de plus profond.

Nic et Jules vivent ensemble depuis vingt ans et ont eu chacune un enfant du même donneur, Joni et Laser, qui s'interrogent sur leur père biologique...