Obélix est amoureux de Falbala, mais elle est fiancée à Tragicomix. Quand ces derniers sont kidnappés par des Romains, Obélix est prêt à tout pour les libérer.
Condamné à terme par son médecin, Louis Martinet met en viager sa maison. Mais il s'obstine à ne pas mourir, ce qui ne fait pas l'affaire de tout le monde...