Pour pouvoir comprendre la phrase : « On croit poursuivre les étoiles et on finit comme un poisson dans un bocal ». Elle est de Muriel Barbery, l’auteur du roman de base.
Oulage est décidé à séduire Brigitte lors de sa soirée de réveillon. Il a tout prévu, sauf la présence d'une bande de parasites particulièrement tenaces...