Ne voulant plus risquer de se faire croquer, les animaux de la forêt décident que tout le monde sera végétarien. Comment persuader renards et hérissons ?
Mini le petit scarabée provoque un accident lors d'un spectacle et s'enfuit dans la forêt aux frênes, avant de tomber sur une bande d'insectes voleurs de miel.