En vacances dans les montagnes, Blandine est rapidement envahie par tout ce qu'elle cherchait à fuir le temps d'un été. Au bord du lac, elle rencontre Helio.