Chine, IX siècle. Nie Yinniang revient dans sa famille après de longues années d’exil. Véritable justicière, sa mission est d'éliminer les tyrans.

Au début des années 60, à Taipeh. Les membres de deux gangs rivaux, composés essentiellement d'adolescents, s'affrontent sur fond de musique rock.