Les habitants de la Belle Verte sont si évolués qu'ils ont mis de côté tout ce qui les éloignait de la nature. L'une d'eux embarque pour un voyage sur la Terre.
François fait la connaissance de Caroline. Leur entente est parfaite, François est apaisé et serein. Mais il est arrêté pour le meurtre de prostituées.
Octave Mouret "monte" à Paris et, grâce à son pouvoir sur les femmes, s'infiltre dans la bourgeoisie... Zola brillamment adapté par le grinçant Jeanson.