En Chine, un homme, qui a consacré toute sa vie à l'épéisme, est en proie à un immense sentiment de solitude. Il se souvient de la femme qu'il a aimée.
Un garçon tombe amoureux d'une fille. Une fille tombe amoureuse d'un garçon. Joyeuses, mélancoliques, rêveuses, deux histoires d'amour à Hong Kong la nuit.