Se déroulant pendant John Wick : Parabellum, Ballerina suit la vengeance implacable d'Eve Macarro (Ana de Armas) la nouvelle tueuse de l´organisation Ruska Roma.
John Wick a transgressé une règle fondamentale : il a tué à l´intérieur même de l´Hôtel Continental. « Excommunié », tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. John se retrouve sans soutien, traqué par tous les plus dangereux tueurs du monde.
Après une greffe du coeur qui lui a sauvé la vie, un profiler du FBI, apprenant que sa donneuse est morte assassinée, se lance à la poursuite de son meurtrier.