Dans la lignée du clan new-yorkais de Succession, The Zweiflers dresse le portrait tragi-comique d’une famille juive de Francfort, la ville qui ne dort jamais. Une galerie de personnages fantasques s’y déploie, tiraillée entre tradition et modernité.

Mario, jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, son coéquipier, ce qui pourrait ruiner sa carrière dans un sport où l'homosexualité est complètement tabou.