Certes, on ne peut pas dire que le documentaire de Nurith Aviv Yiddish soit cinématographiquement hyper novateur. Juste des personnes qui, face caméra, s'adressent à leur interlocuteur. Mais pour parler de quoi ? Eh bien, de l'importance du yiddish, langue germanique parlée par les Juifs ashkénazes et principalement usitée par onze millions de personnes (surtout en Europe de l'Est) avant la Seconde Guerre mondiale. Soit 66 % des Juifs de l'époque. Une langue quasiment disparue depuis la Shoah, mais que...
Synopsis
Sept jeunes d’aujourd’hui racontent leur passion pour la poésie yiddish écrite par des auteurs qui avaient à peu près leur âge dans l’entre-deux guerres. C’était un moment d’un formidable élan créatif de la culture yiddish. La poésie de ces années était universelle et intimiste à la fois, en relation avec tous les courants littéraires et artistiques de l’époque. Ils étaient polyglottes et se déplaçaient d’un pays à l’autre. Le “Yiddishland” n’était pas un pays, mais une langue. Les protagonistes du film, certains Juifs, d’autres non, se déplacent eux aussi entre les pays et les langues. Chacun parle de sa relation personnelle au yiddish et à un poète qu’il aime particulièrement. Pour ces jeunes, cette poésie yiddish n’appartient pas uniquement à un passé juif, mais elle permet de se situer face au présent.
Synopsis
Sept jeunes d’aujourd’hui racontent leur passion pour la poésie yiddish écrite par des auteurs qui avaient à peu près leur âge dans l’entre-deux guerres. C’était un moment d’un formidable élan créatif de la culture yiddish. La poésie de ces années était universelle et intimiste à la fois, en relation avec tous les courants littéraires et artistiques de l’époque. Ils étaient polyglottes et se déplaçaient d’un pays à l’autre. Le “Yiddishland” n’était pas un pays, mais une langue. Les protagonistes du film, certains Juifs, d’autres non, se déplacent eux aussi entre les pays et les langues. Chacun parle de sa relation personnelle au yiddish et à un poète qu’il aime particulièrement. Pour ces jeunes, cette poésie yiddish n’appartient pas uniquement à un passé juif, mais elle permet de se situer face au présent.
Réalisation
Nurith AvivGenres
#DocumentaireCasting
Durée (en min)
60
Année de sortie
2020
Versions
VOSTFR
On vous recommande
La Campagne de France
De Sylvain Desclous
Les rebondissements et les personnages de ce doc sont dignes des meilleurs thrillers !
🇫🇷
98min
2021
VF.
VOST.
Cow
De Andrea Arnold
Parce qu'on aime l'amour vache!
🇬🇧
94min
2021
VF.
VOST.
Val
De Ting Poo, Lee Scott
Parce que Val Kilmer, star que l'on croyait immortelle, se livre comme jamais dans ce documentaire narré par son propre fils.
🇺🇸
109min
2021
VF.
VOST.
The Dissident
De Bryan Fogel
Parce que ce documentaire, nominé aux BAFTA Awards, est également un thriller haletant sur l'assassinat de Jamal Khassoggi.
🇸🇦 🇹🇷 🇺🇸
119min
2020
VF.
VOST.
Car Wash
De Laïs Decaster
« Ma soeur Auréa nettoie avec soin sa voiture dans une station-service. Elle me raconte pourquoi elle l’aime tant... »
🇫🇷
12min
2024
VF.
VOST.
Lillian Gish
De Jeanne Moreau
Après deux longs-métrages de fiction, Jeanne Moreau s’essaie au documentaire et rend hommage à Lillian Gish, grande actrice du muet. Ce portrait filmé prend la forme d’un dialogue entre les deux comédiennes de légendes ponctué d’images d’archives.
🇫🇷
59min
1983
VF.
VOST.
Cyril contre Goliath
De Thomas Bornot
Dans le sillage de Michael Moore et Gilles Perret, la caméra de Thomas Bornot brave les scrupules et l’indifférence entre autofiction et reportage. Le documentariste rapièce ainsi, par un patchwork d’images d’archives, une culture rurale confisquée.
🇫🇷
86min
2020
VF.
VOST.
Shooting the Mafia
De Kim Longinotto
Le documentaire de Kim Longinotto débute comme le portrait intime d’une courageuse photographe d’actualité pour devenir l’un des témoignages les plus complets et les plus terrifiants sur la Mafia Italienne. Un véritable chef d'œuvre.
🇮🇪 🇺🇸
94min
2019
VF.
VOST.
Bye bye Tibériade
De Lina Soualem
Portrait du déracinement d'une mère palestinienne exilée, Bye bye Tibériade est plus que le très touchant hommage de sa fille : un poignant récit d'une reconquête d'identité, entre complexité d'un ADN familial et tragédie géopolitique.
🇫🇷 🇵🇸
82min
2023
VF.
VOST.
Petit Spartacus
De Sara Ganem
Entre les eaux-de-vie et les blocs de l'Est, je navigue avec Spartacus, mon vélo qui parle grec. Mais même la grandeur du monde ne suffit pas à noyer ma peine.
🇫🇷
28min
2023
VF.
VOST.
Vos avis
Votre commentaire