Troublemaker

Synopsis

En prison depuis un bout de temps, Chuck se heurte par hasard à Jacques, le prévenu à la grande gueule qui adore se faire appeler Johnny Chicago. Ils s'empoignent, puis deviennent amis et rêvent ensemble à l'Amérique. Ni Jenny, la copine de Johnny (et qui tombe amoureuse de Chuck), ni leur avocat et délégué à la liberté surveillée Konrad, n'arrivent à freiner les deux Troublemakers. Après leur mise en liberté, Johnny traîne son pote chez Erwin le Rat. Avec une bagnole volée et des flingues empruntés, ils vont braquer une banque mais ratent leur coup. Erwin est blessé et ses deux complices sont arrêtés peu après. Trois ans après, ils ressortent de la prison. Jenny attend Chuck, Johnny va travailler dans un garage... dans lequel il vole peu après la caisse avant de retrouver Chuck. De retour à la prison, les deux compères s'évadent. Poursuivis par la police, ils se réfugient dans un garage. Cette fois, leur situation est sans issue. Il ne leur reste que le rêve de l'Amérique.