Après avoir purgé sa peine de prison, Hishakaku découvre qu'Otoyo se prostitue en Mandchourie. Il se rend en Chine pour sauver la femme qu'il aime toujours, mais se retrouve alors pris dans un combat perdu d'avance.
Diane De Monx travaille pour une multinationale qui a racheté TokyoAnime, une société japonaise produisant des hentaï, mangas pornographiques en 3D. Deux firmes, Mangatronics et Demonlover, s'affrontent pour avoir l'exclusivité de ces nouvelles images sur Internet. Mangatronics recrute alors Diane pour torpiller de l'intérieur les intérêts de Demonlover, qui a infiltré ses propres espions.