Santiago, un vieux pêcheur cubain, n'a plus rien pris depuis quatre-vingt-quatre jours. Il laisse alors son ami Manolin sur la côte et part en pleine mer, bien décidé à revenir avec la plus belle pêche de sa carrière... # Ce film est présenté en VF pour les enfants
Un jour, un général russe a sacrifié les oiseaux pour brûler Moscou et sauver son pays, alors envahi par les troupes de Napoléon. S'il est devenu un héros national, il n'en est pas moins la cible d'attaques de volatiles qui le harcèlent depuis l'événement. Le hasard met un chien extraordinaire sur sa route. Ensemble il vont œuvrer à la libération de tous les oiseaux en cage.