Eduardo, 18 ans, quitte son petit village pour la capitale et rentrer à l'université. Dans cette grande ville inconnue, loin de la surveillance de sa mère, il explore sa sexualité et sa liberté personnelle en une seule journée intense.
En 1880, une île de Chiloé au large du Chili. Rosa, une jeune fille indigène, se tourne vers la sorcellerie afin de venger la mort de son père, tué par des colons.
Dans la cuisine du Grill, un restaurant de Manhattan, Pedro, cuisinier rebelle, tente de séduire Julia, l'une des serveuses. Mais quand le patron découvre qu'une importante somme d'argent a été volée dans la caisse, tout le monde devient suspect...