Corinne Levasseur, inspecteur de police, est mutée dans le nord de la France. Là, elle découvre un réseau de prostitution enfantine dans lequel sont impliquées des personnalités influentes de la région.
Condamné par la justice anglaise, Carlin purge sa peine en maison de correction. Parce qu'il fait preuve d'une violence inouie, les autorités décident de le transférer dans un établissement beaucoup plus strict.