Haïti, 1962. Un homme est ramené d'entre les morts pour être envoyé de force dans l'enfer des plantations de canne à sucre. 55 ans plus tard, au prestigieux pensionnat de la Légion d'honneur à Paris, une adolescente haïtienne, descendante de cet homme, confie à ses nouvelles amies le secret qui hante sa famille.
Lorsqu'elle avait huit ans, le père de Sarah, un officier de police libéral et naïf, dut s'enfuir d'Haïti avec sa femme, laissant les enfants - Sarah et ses deux soeurs - aux soins de leur grand-mère. Dans le grenier de la maison, les trois fillettes se cachent pour échapper à Janvier, personnage angoissant et diabolique, qui sème la terreur et la violence dans cette région.