Aochi, professeur d'allemand et Nakasago, un ancien collègue, se retrouvent pendant des vacances. Ils s'éprennent de femmes qui se ressemblent traits pour traits, les amenant à croiser leur destin.
Jack Torrance, écrivain en panne d'inspiration, a accepté de passer l'hiver dans un hôtel isolé pour y assurer l’entretien des lieux. Accompagné de sa femme et de son fils, il espère pouvoir achever dans cet ermitage de luxe le roman qu’il porte en lui...