Claude a seize ans. C'est la fin de l'année scolaire. Pour son père une seule chose compte, ce sont les examens. Mais pour Claude les filles passent avant tout.
Little Italy, New-York, Charlie et Johnny Boy traînent leur ennui de bar en bar. Ils admirent l'aisance et l'autorité des mafiosi qu'ils fréquentent et aspirent à réussir à leur tour dans le milieu.