Le 11 mars 2011, le Japon est frappé par un séisme, un tsunami et un désastre nucléaire. Un journaliste enquête pour connaître les raisons de la catastrophe...

Parce que c'est la première fois que le studio Ghibli réalise une suite à un de ses films : on retrouve ici les chats Baron et Muta, déjà croisés dans le méconnu "Si tu tends l'oreille".

Ito, lycéen rêveur, aime en secret son meilleur ami. Quand Aihara, la rebelle de la classe, se glisse entre eux, ils forment un étrange trio romantique...