Un père et ses deux enfants vivent en marge de Taipei. Trouvant à peine de quoi se nourrir, un soir, il décide d'emmener ses enfants dans un voyage en barque.
Un jeune touriste japonais se réfugie dans une salle de cinéma pour s'abriter de la pluie. On y passe une ultime fois "L'Auberge du Dragon" avant la fermeture.