1987. Les soldats d'un poste-frontière entre la Yougoslavie et l'Albanie trompent l'ennui. Ils ne savent pas encore qu'un conflit sanglant va éclater leur pays.
Ludvik conduit chaque nuit dans son camion des réfugiés clandestins de l'Italie à la Croatie. Un jour, son chef lui adjoint un jeune compagnon inexpérimenté...