De retour de prison, Léo retrouve les siens avec l'intention de se ranger. Mais le fiancé de sa cousine l'initie aux obscures manœuvres de la société familiale.
Témoin d'une tentative de meurtre dans une galerie d'art romaine, un journaliste décide de mener l'enquête et recherche l'identité du mystérieux agresseur.
Une poignée de mineurs menés par Paco Roman se soulèvent contre leurs supérieurs et entament alors une rébellion en engageant le Polak, un mercenaire...