En pleine période des fêtes de fin d'année, Miles Cullen, un modeste employé de banque ayant comme meilleurs amis les poissons de son aquarium, apprend qu'un hold-up va se produire sur son lieu de travail.

Les aventures du preux chevalier et de son fidèle écuyer, toujours égarés dans les méandres du temps, se poursuivent au XXIe siècle, aux Etats-Unis.

Sur les bords du lac Michigan, un an après ses premiers émois, une bande d'inséparables copains reprend de plus belle ses multiples expériences sexuelles.

Parce qu'année après année, le prestige du film des deux frères n'en fini plus de s'épanouir.