Brésil, 1970, la Coupe du Monde de football bat son plein et le régime politique se durcit. C´est dans ce contexte chaotique que les parents de Mauro, 12 ans, décident de « partir en vacances ». En réalité ils fuient la dictature et confient leur fils à son grand-père. Mais celui-ci n´est pas au rendez-vous et Mauro est recueilli par la communauté haute en couleur du quartier juif de Sao Paulo. L´été de tous les dangers devient celui de tous les bonheurs.

Brésil, 1970, la Coupe du Monde de football bat son plein et le régime politique se durcit. C´est dans ce contexte chaotique que les parents de Mauro, 12 ans, décident de « partir en vacances ». En réalité ils fuient la dictature et confient leur fils à son grand-père. Mais celui-ci n´est pas au rendez-vous et Mauro est recueilli par la communauté haute en couleur du quartier juif de Sao Paulo. L´été de tous les dangers devient celui de tous les bonheurs.