Rattrapé par des affaires de corruption, le maire d'une petite ville convoque ses 3 adjoints avant de s'enfuir : l'un d'eux devra assurer sa succession.
Vuk, un renardeau désobéissant et aventurier, voit sa famille décimée par un chasseur. Son oncle va le prendre sous son aile et lui apprendre la chasse.