Molang et Piu Piu partent en vacances au soleil. Ils rencontrent un ami maladroit. Ils l’aident autant qu’ils peuvent, mais ils finissent dans le pétrin...
Alors qu'ils font du patin à glace, Molang invite Piu Piu à danser. Les deux amis s'amusent tellement que lorsqu'ils tournent Molang perd Piu Piu qui s'envole !
Molang et Piu Piu trouvent enfin l'inspiration pour leurs costumes d'Halloween lors d'une exposition sur l'Égypte antique : ils vont se vêtir comme des momies !
