Richie Bravo survit en poussant la chansonnette pour des retraités dans des hôtels miteux. Sa fille surgit alors et lui demande l’argent qu’il lui doit.
A Moscou, un jeune couple, Anton et Vlad, est témoin passif d’une agression à caractère homophobe. Cet événement va les conduire vers un futur incertain.