Cuba, avec ses rues ensoleillées, colorées et animées, a tout d'une île aux décors paradisiaques mais Raúl étouffe dans cette société en proie au désespoir et rêve de commencer une nouvelle vie à Miami. Lorsqu´il est accusé d´avoir agressé un touriste, il n´a plus le choix et doit quitter La Havane. Il supplie Elio, son meilleur ami, de tout abandonner pour l´aider à atteindre les rivages du monde interdit, situés à 140 kilomètres de l´autre côté de l´océan. Mais Elio est partagé entre le désir de protéger sa soeur jumelle et celui de s´enfuir...