Ouvrier dans une usine de bouteilles, Pierre décide de passer de service de jour en service de nuit. Dans sa nouvelle équipe, il tombe sur Fred, un type charismatique et violent. Fred dit bien fort que Pierre est son copain.En réalité, il ne rate pas une occasion pour le brimer ou pour l'humilier. Tout cela ne pourrait être qu'une mauvaise blague. Mais le harcèlement se poursuit dans une spirale infernale, un engrenage...

Ouvrier dans une usine de bouteilles, Pierre décide de passer de service de jour en service de nuit. Dans sa nouvelle équipe, il tombe sur Fred, un type charismatique et violent. Fred dit bien fort que Pierre est son copain.En réalité, il ne rate pas une occasion pour le brimer ou pour l'humilier. Tout cela ne pourrait être qu'une mauvaise blague. Mais le harcèlement se poursuit dans une spirale infernale, un engrenage...

Un couple d'aujourd'hui : un fille et sa mère. Marie, 20 ans, et Jeanne sa mère, une relation forte, installée dans le temps. En banlieue nord, près de son travail, Marie découvre le "Circuit Carole". Grâce à la rencontre avec Alex, qui "tourne" en moto sur le circuit, elle connaîtra une nouvelle passion. Peu à peu, Marie s'éloigne de chez elle, de Jeanne. Leur lien se défait, le temps passe et les sépare encore un peu plus. La solitude, l'isolement de Jeanne, s'intensifient. Imperceptiblement, Jeanne est de plus en plus absente du monde.

Un couple d'aujourd'hui : un fille et sa mère. Marie, 20 ans, et Jeanne sa mère, une relation forte, installée dans le temps. En banlieue nord, près de son travail, Marie découvre le "Circuit Carole". Grâce à la rencontre avec Alex, qui "tourne" en moto sur le circuit, elle connaîtra une nouvelle passion. Peu à peu, Marie s'éloigne de chez elle, de Jeanne. Leur lien se défait, le temps passe et les sépare encore un peu plus. La solitude, l'isolement de Jeanne, s'intensifient. Imperceptiblement, Jeanne est de plus en plus absente du monde.