Un crabe de terre timide rencontre une crabe de mer extravertie. Emporté au loin par une tempête, le duo se lance dans un long voyage pour retrouver son foyer.
Membre d'un groupe de rock inconnu, un adolescent rencontre une jeune passionnée de musique. Durant toute une nuit, ils déambulent dans les rues de New York.