Mango, une petite taupe, tente de réaliser son rêve de devenir footballeur afin de réunir assez d'argent pour sauver la mine familiale des pattes d'un gangster.
New York, dans les années 30. Bobby Dorfman tente sa chance à Hollywood où son oncle Phil, puissant agent de stars, accepte de l’engager comme coursier.