Miguel veille sur sa sœur Clara, à la santé fragile. Un jour, elle lui fait une requête à laquelle il ne peut accéder. Miguel part en quête d'un jeune homme.
Lisbonne, Rita et Sara, 15 ans, partagent leurs vacances entre cafés glacés et après-midi lascives. La rencontre de Filipe enflamme Rita d’un désir violent.