Un agent d'une brigade d'inspecteurs replonge dans son passé lorsqu'il enquête sur un corps retrouvé congelé. Il est persuadé qu'il s'agit de sa sœur...
Monsieur Kovacs convie ses anciens élèves à soixantième anniversaire. Mais lorsque Kamondi fait part de ses idées politiques, le groupe commence à se fissurer.