Parce que le film est adapté d'un roman de Joseph Wambaugh, policier à Los Angeles reconverti en écrivain, auteur du best-seller adapté par Richard Fleischer en 1973: Les flics ne dorment pas la nuit (The New Centurions).